New apron for balloon work / 仕事用エプロン

Posted on January 7, 2015 by hiromi

I made new apron for balloon work. Lots of pockets for different shape of stuff.

And my daughter wanted her balloon apron too. So I made one for her too:)

25th at the crossroad mall event, I will see you with this apron:)

仕事用にエプロンを作りました。サイズの違う2種類のポンプ、ペン、名刺や頂いたチップを入れる用など色んなポケット付きです。で、風船に興味のある五歳の娘も自分もエプロンが欲しいと言うので、リクエストカラーの黄色で作りました。お祭り仕事時は手伝ってくれるかな〜。

25日のお祭りではこのエプロンでお会いしましょう！

Mayumi

Happy new year

Posted on January 1, 2015 by hiromi

Happy new year! Hope 2015 is great year for everyone.

Let’s make new year’s resolution:)

新年あけましておめでとうございます。

2015年が皆様にとって、良い一年で有りますように。

We made “Kadomatsu” . This is Japanese traditional decoration for new year.

We set this both side of the gate then God protect the house from anything bad comming inside.

Mayumi

party package thank you letter.

Posted on December 28, 2014 by hiromi

I received thank you mail from party package yesterday.

Seems they had so much fun:) that make me happy a lot!!

Thank you for let me make!! Here is the comment:)

まゆみさん

昨日はバルーンありがとうございました‼️3人ともすごい興奮してました。とくにswordがすごい人気。各々なんだかよくわからない奇声をあげて楽しんでました。あとはルイージと亀のもすごい上手！フローズンのアナとエルサはK-ちゃんのお気に入り。象はC-ちゃんのお気に入りでした。

とにかくすごい大成功。あんなにはしゃぐ姿を我が家で見れるとは。親たちもあんなによくできた風船を見たのは初めてだって言ってました。

どうもありがとうございました‼️

Party pack パーティーパック

Posted on December 26, 2014 by hiromi

This is a party pack. One family is having Xmas party today and small children 2-8 years old are coming. From their request, love Nintendo games, love animals, love princess.

Ready for pick uP now!!

Hope the children have fin with this balloons 🙂

クリスマスパーティー用のリクエストをいただきました。

2-8歳の子供達が来るとの事で、予め好きな物のリクエストを聞きました。

任天堂のゲーム、お姫様、動物というヒントを元に、こんな感じになりました。

この後ピックアップをしていただく予定です。

楽しいパーティーになります様に。

Mayumi

Dragon for advertise picture 広告用龍

Posted on December 26, 2014 by hiromi

We are attending an festival in Jan 25th at crossroad mall in Bellevue.

And we need some balloon pictures for advertise.

It is Japanese new year event, so I made a dragon. (It’s a symbol of good luck)

We will update when the detail comes up:)

1月25日にベルビュークロスロードモールで行われるお正月祭りに虹風船も参加します。

広告に使うための風船を作っています。縁起かつぎに龍なんですが、写真使ってもらえるかな〜。

その前にやっぱり後ろ足つけたほうがいいかな〜。汗

詳細が分かったらまたブログにアップしますが、是非お祭りに来てくださいね！

Mayumi

Bunny / ウサギさん

Posted on December 21, 2014 by hiromi

Flower 2

Posted on December 20, 2014 by hiromi

8 petal purple flower. (And pink flower from yesterday)

Each flower I about 1F. So it will be gorgeous if we use those flowers for arch or big pole decoration.

I will try use this for animal tomorrow!

今日も花に挑戦。8枚花びらのお花を作ってみました。一個の花が大きいので、(約30cm)

たくさん作ったら迫力有りそうです。アーチに使ったら華やかになるだろうな…。

明日は動物でこのスキルを使ってみます。上手くできるといいけど…。

Mayumi

Flower practice

Posted on December 19, 2014 by hiromi

First time I tried the flower that inflate the balloon inside the pink(outside) balloon.

Lots of balloon artists who make beautiful sculptures use this technique.

It’s just difficult!! Need practice a lot. But this skill expand the variety of the shapes of the flower and more things.

風船の中に風船が入っていて、それを膨らましてもっとリアルな形を作るお花に

挑戦してみました。難しい・・・。

でも、これができるようになると、作品の出来上がりがぐっとリアルになります。

すごい作品を作っているバルーンアーティストさん達はよくこのテクニックを使っています。

練習あるのみですが、頑張ります。

Mayumi

Christmas arch

Posted on December 18, 2014 by hiromi

We made a Christmas arch for the yugakusha preschool. During making that, many people took photos. It took 3hours to finish the arch but I had to prepared Santa and the snowman which has one heart balloon in his body. The teachers and preschoolers liked it so much. They will have Christmas party in 23rd and take photos with Santa. Happy merry Christmas!!

今日は遊学舎でクリスマスアーチを作りました。作っている途中沢山の人達が写真を撮りに来てましたよ。アーチ部分だけは3時間で終わりましたがサンタや雪だるまは事前に用意したので結構時間がかかりました。雪だるまは体にハートが一つ入ってるんですよ！23日にクリスマスパーティーでサンタさんが来るらしいです。楽しみですね。

メリークリスマス！！